"Bonjour / Bonsoir" !!!

Coucou à tous, coucous Cibou,

Me revoilou. Effectivement il faisait super beau à Paris. Nous avons même pu manger dehors les 2 jours midi en TShirt fin octobre 2 supers journées à harpenter les allées avec un monde folie , je vous mettrai quelques photos plus tard. Les 2 garçons sont ravis et c'est bien le principal et moi n'a finalement passé aussi 2 très bonnes journées

Sinon Isa pas drôle du tout ce qui est t'es arrivée alors j'espère que tu va rapidement retrouvé la forme . Pour Marie c'est génial elle a du beaucoup s'amuser. Kilian à du le faire aussi hier soir chez ses grands parents mais nous en saurons plus cette aprem en le récupérant

Elodie ts contente pour ton village, j'ai hâte de voir et c'est vrai que fin novembre c'est vraiment du grand n'importe quoi

NAtou les boules pour ton apn cela fait toujours rager surtout que ça arrive toujours quand la garantie s'est terminée forcément

Misha, j'ai hâte de voir les photos d'halloween à Disney, ce doit être vraiment sympa

Cibou et bien pour ta deuxième journée de repos en 18 mois on ne peut pas dire qu'elle fasse rêver .... Mais bon au moins tu n'as pas d'impératif et tu trouveras peut être quand même bien un moment pour souffler un peu

Sylvaine, Tolkien, cafougnette, fenji, Cathy, et tous les autres je vous fais de gros bisous

Bonjour

Encore une très belle journée aujourd'hui. Je viens de passer un bon moment sur la terrasse. Et le linge dehors, qui sèche pour un 1er novembre....

Encore, bien occupée ce matin car j'accompagne ma 2ème fille à chaque visite de son appart qui est en vente, j'ai réussi à presque finir de m"'occuper de chez moi.
La je vais bricoler un peu sur le calendrier de l'avent de ma puce.

Bonne fin d'après midi à tout le monde.

Salut tout le monde !

A quoi je carbure Misha ? Et bien en ce moment ça doit être au manque de sommeil et a l'evian ! Loool.
Contente que vous vous soyez bien amusé hier ton Essentiel et toi. Vous avez de la chance de pouvoir aller a Disney comme ça.

Cibou 2eme week end en 18 mois ! Oua ! Tu travailles dans quoi si c'est pas indiscret ? Et en plus tu ne prends même pas le temps de te reposer aujourd'hui ! Je t'admire pour le coup !

Gwen c'est super qu'il fasse beau comme ça tu as raison. Faut en profiter !

Sylvaine bon bricolage et bonne visite d'appart avec ta fille.

Sinon pour moi ce matin c’était cheval ! On a monté dehors en T shirt c’était super sympa.

Sinon pour mon village il y a deux nuits je n'ai pas réussi a m'endormir avant 2h du matin et du coup j'ai cogité sur mon décors et hier après une petite discutions avec Misha je m'y suis mise. Je ne me suis pas arrêté avant 21h le soir !
Sur la partie que j'ai fait il me reste a mettre en place un peu de végétation du flocages par ci par la et les figurines.

J'ai hate de vous montrer tout ça aussi ! Mais je dois dire qu'il va falloir un peu de patience parce que j n'ai pas envie de trop dévoiler pour ne pas gâcher la magie.

Je vous laisse je vais donner son gouter a Eliott !
Bisous !

Petite discussion Elodie?...lol...nous avons trouvé le moyen de décharger ton téléphone sans fil...lol
oui, j'adore papoter avec toi...de vrais ados...lol
je vous souhaite un très bon dimanche et espère que vous vous portez bien...

Bon Dimanche à tous

Merci à tous ceux qui sont venus hier sur le chatebox nous avons passé une supere soirée
c'est extra de reussir à decharger les telephones Cedric et Elodie



Bon je vais attendre le medecin de garde pour Yoann je pense que c'est une otite
je vais essayer d'avancer mon North Pole

Bonjour

Encore une belle journée aujourd'hui, même si un peu moins ensoleillée. Mais le linge séchait quand même dehors.
Encore du repassage en perspective, j'en ai déjà fait 2 h ce matin.

En France, les vacances de la Toussaint sont finies, les enfants reprennent le chemin de l'école demain.

Gwen, alors était ce le jour du grand déballage? Si oui, c'est la bérézina dans ton salon et tu n'émerges pas des boites de maisons et autres pièces variées. Attention, te prends pas les pieds dans les fils électriques.

Natou, j'espère que le médecin est venu rapidement ce matin et qu'il n'y a rien de grave pour Yohann.

Elodie et Misha, c'est sympa les papotages ou l'on décharge la batterie du téléphone.

Mido, alors cette foire aux santons, la CB de Claude a t-elle chauffée?

Pour moi, demain matin, encore une matinée opération emballage d'affaires en cartons. Entre mes deux filles, on ne sort plus des cartons et du bazar.

Bonne soirée à tout le monde

Bonsoir la compagnie,
Le temps change et on commence à ressentir la fraîcheur, il y avait un vent aujourd'hui...cet après midi nous sommes allés au théâtre voir une pièce qui ne nous a pas emballée :La Gueule de l'Emploi...
bon alors et vous, quoi de neuf de votre côté?...avez vous pu avancer sur votre village?
moi ue m'y remets demain après avoir été cherché un petit folis, quelques figurines supplémentaire...
mais entre temps j'ai entamé une vignette depuis trois joyrs, elle dera ma "pause" du week-end qui jous reste jusqu'à Noël...je vous mettrai des photos...mais demain je me remets au village, j'ai encore pas mal de boulot...j'espère que fin de semaine toutes mes maisons auront leur socle encastrés, les systèmes d'éclairage en place, mes pavés terminés et le flocage de ma partie nature posée...bref j'ai du pain sur la planche...Lorenza j'ai lu que tu étais en banlieue sud, tu es où exactement?...
je vous souhaite une très belle soirée et vous envoie plein de courage pour demain...

Bonsoir tout le monde !

Je ne passe que maintenant car aujourd'hui nous avions du monde. Deux couples d'amis avec leurs enfants. C'etait bien sympa ! Mais trois garçons (deux de 2ans et un de 3ans) mon salon ressemble a un champs de bataille ! Looooool

misha in love a écrit:

Petite discussion Elodie?...lol...nous avons trouvé le moyen de décharger ton téléphone sans fil...lol
oui, j'adore papoter avec toi...de vrais ados...lol
je vous souhaite un très bon dimanche et espère que vous vous portez bien...

Oui bon c'est vrai j'avoue ! Presque 3h30 de discutions ! Loool
Sinon pas de chance que la pièce de théâtre ne vous ai pas plut. ça raconte quoi ?

Natou mince pour Yoann. Alors tu sais se qu'il a ?

Sylvaine bon courage pour le rangement !

Bonne soirée et bonne nuit a vous !
Bisous ! A demain !

Bonsoir à tous

enfin de compte pour Yoann
c'est bien une otite
demain c'est la reprise de l'ecole je le menerai juste pour faire les photos de classes et je le recupererai

Sylvaine toujours dans les cartons a ce que je lis

Cibou les travaux attaquent demain ?

Elodie, 3 petites mecs ensemble cela donnent une tornade

Cédric bon cela ne te suffit pas ton village tu nous fait une vignette ...avec la windmill?
alors pas extra cette piece de theatre ?

Bonne soirée à tous

Coucou à tous

En fin de compte la journée est passée très vite entre les courses ce matin, le point sur les devoirs, les machines.... Et un petit peu de village. Donc j'ai sorti les gros trucs pour mon village et à premiere vue tout devrait tenir. Maintenant il faut que je trouve des trucs pour passer d'un conte à l'autre parce que du coup la glace côtoie la neige..... Mais bon c'est un village de contes alors tout est permis lol. Pour ce qui est des dunes je galère vraiment donc à suivre...

NAtou bon rétablissement à ton fiston et c'est quand même pas de bol pour la rentrée mais au moins il participera à la photo c'est cool

Misha et tous ceux qui se sont lancés dans les villages, bon courage. Pour les autres bonne réflexion pour le prochain

Tolkien j'espère qu'aujourd'hui tu as retrouvé le moral

Gros bisous à tous

Un petit bonjour à tous et toutes,
Hé oui c'est lundi reprise du train train!
après une semaine avec ma puce, enlever les décos halloween et attendre avec impatience début du mois de décembre!
Bonne journée

bonjour,

bah ce matin ciel tout gris et début d'un crachin breton je ne sais pas si cela va durer mais zut car j'avais des draps à étendre car apparemment c'est vraiment l'automne et on passe aux couettes légères sur les lits

hier la foire aux santons s'est résumée à 2 santonniers et un fabricant d'accessoires le reste étant des produits régionaux fort délicieux d'ailleurs, Claude a acheté 4 santons dont un qu'il avait déjà, pas de chance

et hier repas entre voisins une bonne soirée de rigolade

pas trop grave pour ton loulou Natou mais soigne le bien

Gwen tu avance bien dans ton projet, tant mieux si tu as assez de place tu as bien calculé

Elodie bon courage pour le rangement

Sylvaine encore des cartons, courage

bonne reprise pour les loulous

à tous bonne journée

Un petit coucou sous la pluie de la Belgique.

J'ai passé un bon week end en famille dans les Ardennes Belges. Le temps était beau.

Aujourd'hui, c'était la reprise du boulot, les vacances de Toussaint sont terminées pour la Belgique. On reprend notre train train quotidien.

Ce matin, j'ai commandé sur félina mon tramway lemax, en principe, je devrais le recevoir demain ou au plus tard mercredi.

Je commence à cogiter mon village. Normalement si tout se déroule comme prévus, il devrait être installé pour la fin du mois de novembre ou peut être avant.

Bonsoir tout le monde


Et oui, ici aussi en RP, la pluie est arrivée avec plein de vent.

C'est bien Clochette de commencer à cogiter sur ton village.

Misha, tu me demandes ou je suis en banlieue sud, Et bien à coté de Brunoy, pas loin de Brie comte Robert si tu connais.

Natou, j'espère que Yohann va mieux.

Mido, décidément , tu es souvent déçue par les foires aux santons, c'est bien dommage.

Gwen, cela y est, le déballage est commencé, donc maintenant il n'y a plus qu'à....

Pour moi, enfin pour ma fille, encore une opération carton le 14 au matin et après cela devrait se terminer car opération déménagement pour mes 2 filles le 15 novembre.
Et moi retrouver ma tranquillité pour mettre de l'ordre chez moi et peut être enfin ranger mon box et toutes mes affaires de villages.

Une pensée à tous ceux/celles que je n'ai pas cité.

Bonne soirée

Bonsoir tout le monde !

Natou mince pas de chance pour Yoann. Et en plus ça fait super mal ça. Soignes le bien ! et fais lui des bisous de ma part !
Sinon tu as raison 3 petits mecs a la maison ça fait bien une tornade ! Lool

Coucou Gwen ! j'ai de plus en plus hâte de voir ton village ! Je pense que ça va être magique.

Marjorie tu vas bientot pouvoir passer au deco de Noel. C'(est bien ça.

Mido les couettes legere moi je connais que pour l'été ! J'ai deja ressortie ma grosse couette d'hiver moi. Je suis trop frileuse ! lool

Salut Clochette ! Le tram lemax il est joli je trouve. Vivement qu'on le voit dans ton village !

Sylvaine les cartons c'est vrai que c'est long tres long a faire. Surtout si vous faites en plus du trie en meme temps.

Moi ici ce matin c'etait un peu de rangement et cet aprem village ! Ben je me suis rendu compte que mes chalets sont un poil grand quand meme par rapport au maisons... On verra si ça choque une fois tout en place ou pas.

Voila voila !
A plus tard !
Bisous !

Bonsoir tout le monde!

Désolé de m'être absentée si longtemps

Je galère tellement sur mon village que du coup je me couche tôt et me lève plus tard.
Tout mon temps libre, je le passe à compléter mes plateformes.

Je crois que je devrai me résoudre à monter le village un peu plus tard cette année.

Dis donc Isa, c'est toute une tuile qui te tombe sur la tête!  J'espère qu'il trouveront le
problème pour éviter que ça se répète.  Bon rétablissement à toi.

Natou, désolé pour l'otite de Yoann, ma fille en faisait souvent et je sais que c'est pénible.

Mais Gwen,  WOW!!!!!!!!
Une vrai Québécoise dis donc!  Nos expressions n'auront bientôt plus de secret pour toi.  Il ne te reste plus qu'à travailler ton accent  

Je vais essayé de traduire la lettre mais certaines expressions sont dur à traduire parce que je
ne sais pas l'équivalent en Europe.

Allons y!  

Bien graisser tes bottes.  Personnellement je ne l'ai jamais entendu mais ça semble typique de nos grands-parents
et à vu de nez, je dirais que ça veut dire: se préparer, tout simplement.

T'exciter le poil des jambes.  Celle-là, ont l'utilise encore et ça veut dire être surexcité, énervé.

Être aux oiseaux.  Ça veut dire être aux anges.

Être gras dur.  Celle-là, elle est plus difficile à expliquer.  En gros, ça signifie être super bien.  Avoir tout ce qu'il nous
faut et plus encore.  Que ce soit monétaire, santé, amour.......

Ta p'tite tribu.  Tout simplement ta petite famille, parents, enfants, petits enfants.

Frette.  C'est froid.  Par chez nous, c'est comme si c'était une coche au dessus de froid.  On dit à la blague; y fait pas
froid, y fait frette;  Comme si c'était pire encore.

Griller la couenne.  Se faire bronzé tout simplement.  Supplément d'information:  la couenne, c'est le nom qu'on donne
à la peau du porc.  

Voilà!  J'espère que mon petit lexique vous à aidé à comprendre.

Sur ce je vous souhaite bonsoir à tous.
Gros bisou à tout le monde

Merci Manon pour la traduction
je passerai plus tard sur le forum pour lire tout mon retard d'hier
pour me remonter le moral ma copine me mene a Jardiland et botanic ce matin

Coucou la compagnie, temps sec aujourd'hui en Belgique.

Natou, prend bien soin de ton petit Yoann, ça fait bien mal une otite, j'en ai eu souvent quand j'étais plus jeune. Fait lui de gros bisous.

Bon courage à celles et ceux qui bossent que se soit à l'extérieur ou sur leur village.

Passez un bon mardi.

Coucou les z'amis, j'espère que cette journée vous sera bien agréable et vous réservera de bonnes surprises...
oui en effet, une otite ce n'est pas ce qu'il y a de plus agréable...aie aie aie...espérons que cela rentre vite dans l'ordre...
hier j'ai reçu de nouvelles figurines Luville, des anciennes et je ne regrette pas mes achats...mais patience vous les découvrirez prochainement...et les catalogues Luville de 2008 à 2012 et il y a de véritables bijoux surtout sur l'année 2008 et 2009...dans ces cas là il faut planquer sa carte bleue car c'est très tentant...et du coup ma liste de recherche s'est aggrandit...lol
je n'ai pas encore ouvert les catalogues dp mais là aussi je sens que je vais être tenté...
a tous une très belle journée et plein de courage...portez vous bien...

Bonjour bonjour !

Merci Manon pour la traduction. Je dois dire qu'il y a des expressions que je n'aurais pas su comprendre du tout !

Clochette tu as de la chance qu'il fasse sec. Ici c'est plus qu'humide ! C'est carrément trempé ! Lol Il a flotté toute la nuit et ça continu ce matin par intermittence... Pfffff j'aime pas ça !

Misha c'est bien sympa tes catalogues en effet mais fait attention a ta carte bancaire ! Loooool Sinon c'est cool que tu trouves encore des anciennes figurines. Surtout si tu les as eu pas cher !

Bon je vous laisse je vais finir de lire un peu le forum et apres je vais en courses ! Et cet aprem j'avance sr mon village qui avance finalement a grands pas ! J'attends deux colis pour pouvoir boucler les mises en scènes mais je suis pas mal partie du tout !

Bisous bisous !

Coucou
j'en ai pris plein les yeux ce matin et Yoann aussi et il va bcp mieux merci
ma copine a pris des photos avec son appareil
elle va trier et m'en envoyer je vous les mettrai ce soir je pense

Ici c'est un e journée flotte

Cédric il ne faut pas ouvrir les catalogues luville et encore moins en dpt

Clochette tu ne devrais pas tarder a recevoir ta commande felina

Elo tu as l'air de bien avancé et c'est super

Gwen doit etre sous les cartons

A tous bonne journée dans les villages au travail ou autre

Bonjour

Aujourd'hui le temps est gris mais il ne pleut pas, c'est déjà cela.

Merci Manon, pour les traductions.

Elodie, Misha, Manon , Gwen et ceux que j'oublie, continuez bien vos villages.

Bonne journée à tout le monde

Bonjour, le fait d'avoir repris le boulot m 'a fait du bien.

Ce week-end je suis allée dans les bois pour récupérer des branchages, je compte les peindre en blanc avec qq paillettes pour remplacer un sapin puisque nous ne seront pas là à noël. Je tenais à mettre qq chose, car ma soeur, ces deux enfants et donc les deux miens viendront le premier week-end des vacances

J'espère bientôt voir vos créations, il me tarde.

Misha , disneyland me plait beaucoup.Le monde de WD d'une manière général.

Pour tout ce qui on des soucis, courage

Coucou à tous,

Comme tu dis NAtou je suis sous les cartons !! Et en plus n'en ayant pas assez, j'en ai racheté plein. Il ne me reste plus qu'à vendre une autre partie que je n'utilise plus pour faire rentrer quelques sous-sous dans la po-poche

Très bonne nouvelle NAtou pour Yoann. Heureusement que les enfants se remettent vite.

Et alors Isa, louloute , comment va ?

Tolkien c'est une super idée de mettre des branchages comme déco et au moins cela fera vraiment Noël

Manon, un grand merci à toi pour la traduction et pour ton aide précieuse pour la carte de ma collègue. Grâce à toi, mes collègues et moi aussi d'ailleurs avons découverts des expressions de l'autre bout de l planète !! Et oui elles en ont fait du chemin celles là !! tu remarqueras ma nouvelle signature

Mido dommage pour le salon des santons et Claude qui en achète une figurine en double, ce ne sera pas la dernière fois. J'ai déjà failli faire pareil aussi pas plus tard que ce soir. Mais heureusement la figurine de la déco le magasin ne la vendait pas et ils n'en avait plus....

Fée clochette vu le temps que nous avons eu toute la journée, difficile dimaginer que vers chez toi il fait beau alors profite en bien. Le Rhône est encore en vigilance orange aux inondations

Sylviane courage tu pourras bientôt ranger correctement tes affaires

Marjorie, tu commences quand tes décos de Noël ?

Misha si tu commences à regarder les catalogues, tu es mal barré  

Gros bisous

bonsoir,

nous sommes sous les orages depuis hier soir et il tombe des trombes d'eau depuis ce midi

ce matin je suis allée à Jardiland, j'ai acheté une guirlande étoiles lemax et 2 prises multiple 5 fiches spéciales adaptateurs, comme celle qu'avait montré Flodu ça m'a évité de monter 10 prises sur une planchette pour Claude

pour éviter d'acheter d'autres santons en double Claude s'est fait des listings pour les prochaine foires

content que Yoann aille mieux Natou vous avez pu passer un bon moment dans les jardineries

merci pour la traduction Manon, c'est plus compréhensible

tu te débats encore avec tes cartons Gwen ?

travaillez bien sur vos villages

bonne fin de soirée tout le monde