Pourquoi les boîtes NP et autres Dept 56 sont écrites en français ?

Savez-vous pourquoi sur les emballages de nos North Pôle il y a une face où les inscriptions sont en français ?
C'est d'autant plus étonnant que la seule autre langue disponible est l'anglais.
Cela m'intrigue beaucoup, surtout venant des américains, je me demande si quand ils m'envoient les articles, les vendeurs savent que c'est écrit en français.

Si quelqu'un a des infos Merci.

Parceque le Pere Noel habite sur un nuage francais!

:suspect:

Parce qu'on est les meilleurs !

J'espèrais avoir des réponses, plus ...comment dire... moins ..., enfin des trucs qui tiennent la route :evil:

Bon en fait vous n'en savez rien.
Cela m'intrigue tout de même (pas que vous ne sachiez pas ).

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

ce smiley illustre bien la situation.

Une idée : Tolkien es-tu sûre que les North Pôle sont fabriqués aux States ?
peut-être qu'ils sont manufacturés par des Canadiens, ce qui pourrait expliquer la langue française ?




Jo

Ils sont fabriqués en chine, mais c'est vrai que je ne sais pas d'ou viens cette marque.
Grâce à toi le débat progresse, merci.

et oui, ... je crois que le monde entier est fabriqué en Chine ...

un désastre quand on connaît les conditions de travail dans ce pays ...

Les conditions et la basse qualité pour bien des choses....

sincerement je m'en étais rendu compte mais je n'en ai aucune idée

Il doit bien y avoir une raison.

Je me dis que chez nous, il y a toujours, sur les emballages, une traduction de tout en différentes langues.... Alors pourquoi la notre ne figurerait pas sur les boites NP ? ça me prait même logique....

Ahhhhhhhhhh Isa, je reconnais bien là la réaction d'une bonne française, que dis-je Parisienne !!




Mais non, c'est toi qui a raison, imagine toi que la langue française est la 2e langue la plus parlée dans le monde après l'anglais, et avant l'Espagnol !

Dans le palmarès, bien que le chinois soit la langue la plus parlée à cause du nombre d'habitants, les langues les plus influentes, car étant parlées à travers le monde et langues officielles de nombreux états, sont l'anglais en premier et le français en deuxième. Elles ont toutes deux un véritable statut international. En troisième, l'espagnol n'est localisé qu'en Espagne et en Amérique Latine principalement.

Anglais parlé aux :
Etats-Unis, Royaume-Uni, Canada, Inde, Australie, Afrique
1 080 millions de locuteurs

Français parlé en :
France, Canada, Belgique, Suisse, Afrique, Asie du Sud-Est, Antilles, Océanie
520 millions de locuteurs

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Espagnol parlé en :
Espagne, Amérique Latine
389 millions de locuteurs

Jo

Voilà un début d'explication.

Isa, il n'y a que 2 langues présentent sur les emballages NP, l'anglais et le français.

bon je pense que Joe nous a surement donné la bonne réponse

Et en plus comme c'est les Usa et le Canada qui sont tres village de Noel je pense que cs les as aiguillés un peu, mais nous maintenant on s'y met et je pense qu'on rattrape le temps perdu dans les Dept!!!!!

Heureusement qu'il y a une fille intelligente sur ce forum

Merci Jo ! ^=:
Si l'anglais et le français sont les deux langues les plus parlées, ceci explique donc cela !

Alors esT ce que quelqu'un a la bonne réponse ?